National Yunlin University of Science and Technology (YUNTECH)

 
◆ 更改「住址」辦理申請資料更新
     Application requesting information renewal due to change of address
     ●所需文件與填寫之表格：
        1. 房屋契約或住宿證明
        2. 居留證及影本各一份
        3. 護照正本及影本各一份
        4. 學生證(該學期已註冊)
       Required documents
        1. House lease or evidence of accomodation
        2. Original ARC and one copy of it
        3. Original passport and one copy of it
        4. Original student ID card and one copy of it (enrolled at the very semester)
     ●申請流程 Application Procedure
       由申請人親自檢具前述文件向居留地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站提出申請。
       When applying for ARC, please prepare the required documents and go to the local service of Ministry of Interior National Immigration Agency. The process should be done in person.
◆ 更改「就讀學校」辦理申請資料更新
     Application requesting information renewal due to transfor to another school
    ●所需文件與填寫之表格：
       1. 房屋契約或住宿證明
       2. 居留證正本及影本各一份
       3. 護照正本及影本各一份
       4. 學生證正本及影本各一份(該學期已註冊)
       5. 新學校在學證明
       6. 舊學校在校成績
      Required documents：
       1. House lease or evidence of accomodation
       2. Original ARC and one copy of it
       3. Original passport and one copy of it
       4. Original student ID card and one copy of it (enrolled at the very semester)
       5. Certificate of Attendance(from the school transfor to)
       6. Transcripts(from the school transfor from)
    ●申請流程 Application Procedure
       由申請人親自檢具前述文件向居留地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站提出申請。
       When applying for ARC, please prepare the required documents and go to the local service of Ministry of Interior National Immigration Agency. The process should be done in person.
◆詳細相關規定請洽「內政部入出國移民署」
    網站：http://www.immigration.gov.tw/
地址：臺北市廣州街15號
          雲林縣斗六市府前街38號1樓
台北市服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
各地服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
總機電話：(05)534-5971
人工答詢專線：(02)2389-9983
外國人在台生活24小時免費諮詢熱線：0800-024-111（中英日文）
For more details, please contact the National Immigration Agency
E-mail: boi@immigration.gov.tw
Website: http://www.immigration.gov.tw//immig_eng/aspcode/main4.asp
Address:  No.15, Guangjhou St., Jhong Jheng District, Taipei City
Business Hours: Taipei Office:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
            Branch Office in Douliu:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
TEL: (05)534-5971
Manual Answering Line:  (02)2389-9983 "Taipei"
MAP
Foreigners in Taiwan 24-hour toll free service: 0800-024-111 (English, Japanese, and Manderin services avaliable)

 
◆ 因遺失、毀損居留證辦理申請
   Applicants requesting ARC renewal due to the loss or damage of their ARC
    ●所需文件與填寫之表格：
      1. 外國人停居留案件申請表  (點此下載 →申請書)
      2. 遺失居留證具結書
      3. 護照正、影本各一份（如有舊居留證影本可帶去）
      4. 房屋契約或住宿證明
      5. 學生證正、影本各一份
      6. 白底2吋照片1張 →範例及說明
      7. 新台幣500元
      8. 學校公文(請持以上文件到僑外組申請公文)
   Required Documents：
      1. Application Form 
           (Download →Application Form download)
      2. Declaration (which is provided by National Immigration Agency)
      3. Original passport and one copy of it 
      4. House lease 
      5. 2-sides copy of student ID card(enrolled)
      6. one 2-inch photo →Click Here to see an example
      7. NT$ 500
      8. Official document
     (Official document should be applied from Assistance of ISAD with documents required above) 
    ●申請流程 Application Procedure
       由申請人親自檢具前述文件向居留地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站提出申請。
       When applying for ARC, please prepare the required documents and go to the local service of Ministry of Interior National Immigration Agency. The process should be done in person.
◆詳細相關規定請洽「內政部入出國移民署」
    網站：http://www.immigration.gov.tw/
地址：臺北市廣州街15號
          雲林縣斗六市府前街38號1樓
台北市服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
各地服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
總機電話：(05)534-5971
人工答詢專線：(02)2389-9983
外國人在台生活24小時免費諮詢熱線：0800-024-111（中英日文）
For more details, please contact the National Immigration Agency
E-mail: boi@immigration.gov.tw
Website: http://www.immigration.gov.tw//immig_eng/aspcode/main4.asp
Address:  No.15, Guangjhou St., Jhong Jheng District, Taipei City
Business Hours: Taipei Office:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
            Branch Office in Douliu:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
TEL: (05)534-5971
Manual Answering Line:  (02)2389-9983 "Taipei"
MAP

Foreigners in Taiwan 24-hour toll free service: 0800-024-111 (English, Japanese, and Manderin services avaliable)

◆延期 Extending ARC
    ●申請期限：須於居留證期限到期月份的上一個月15日前向學務處僑外組提出代辦申請。(舉例來說，9月份到期的居留證，需統一在8月15日前，將所需文件交到僑外組申請公文)
逾期到僑外組申請者：前往學務處申請公文後，自行前往按照居住地址(台北市或台北縣)分別到內政部入出國及移民署之台北市(台北縣)或雲林縣斗六市的服務站辦理延期申請。

Definite term for application：
    If your ARC is going to be invalid next month, you should go to  International Students Assistance Division Office(ISA) and apply for it before the middle of this month. (For example, if your ARC will be invalid in September, you should hand in all required documents to ISA office before 15th August.)
Who go apply past time limit of item "Definite term for application"：
    Go to ISA office with documents mentioned above and apply for official document first. Then go to National Immigration Agency in Douliou on your own to apply for the extension of ARC.
    ●所需文件與填寫之表格：
      1. 外國人停居留案件申請書 (點此下載 →申請書)
      2. 居留證正、影本各一份
      3. 護照正、影本各一份
      4. 學生證（該學期需已註冊）正反面影本
      5. 照片(白色背景之證件照) → 請看範例
      6. 新台幣1,000元
      7. 學校公文(請持以上文件到僑外組申請公文)
    Required documents
     1. Application Form 
            (Download →Application Form download)
     2. Original ARC and one copy of it
     3. Original passport and one copy of it
     4. 2-sides copy of student ID card(enrolled)
     5. two 2-inch photo  → Click Here to see an example
     6. NTD 1,000
     7. Official document
     (Official document should be applied from ISA office with documents required above) 
    ●申請流程 Application Procedure
       由申請人親自或委託他人檢具前述文件向居留地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站提出申請，委託他人代辦者，應於申請表上填寫委託聲明或另附委託書。
       When applying for ARC, please prepare the required documents and go to the local service of Ministry of Interior National Immigration Agency. The process can be done in person or by an agent who comes along with the certificate of entrustment signed by the applicant.
◆詳細相關規定請洽「內政部入出國移民署」
    網站：http://www.immigration.gov.tw/
地址：臺北市廣州街15號
          雲林縣斗六市府前街38號1樓
台北市服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
各地服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
總機電話：(05)534-5971
人工答詢專線：(02)2389-9983
外國人在台生活24小時免費諮詢熱線：0800-024-111（中英日文）
For more details, please contact the National Immigration Agency
E-mail: boi@immigration.gov.tw
Website: http://www.immigration.gov.tw//immig_eng/aspcode/main4.asp
Address:  No.15, Guangjhou St., Jhong Jheng District, Taipei City
Business Hours: Taipei Office:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
            Branch Office in Douliu:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
TEL: (05)534-5971
Manual Answering Line:  (02)2389-9983 "Taipei"
MAP

Foreigners in Taiwan 24-hour toll free service: 0800-024-111 (English, Japanese, and Manderin services avaliable)

 
◆外僑居留證 ALIEN RESIDENT CERTIFICATE (ARC)
外僑居留證就如同外籍學生在臺灣的臨時身分證，是您居留在臺灣的身份證明文件，因此，對每個外籍學生來說，它是非常重要的！請務必妥善保管並隨時注意您的居留期限！
另外，無論您是持居留簽證入境臺灣，或是在中華民國境內獲改換發居留簽證者，請您務必於入境次日，或是居留簽證簽發日起15天內，向您居住地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站申請您的外僑居留證及重入國許可。
For international students, the Alien Resident Certificate (ARC) serves as their temporary ID card which can prove your resident status in Taiwan. It is a very important document and we advise you to take good care of it and pay attention to its expiration date!
Moreover, whether you have entered Taiwan with Resident Visa or obtained Resident Visa through visa change within Taiwan, please remember to apply for the Alien Resident Certificate and Re-entry Permit at your local office of Ministry of Interior National Immigration Agency on the next day upon arrival or within 15 days of the issue of your resident visa.
ARC Sample ↓
 
◆申請 Apply
    ●應備文件：
       1. 外國人停居留案件申請書 (點此下載>>>申請書下載)
       2. 入學通知單正本(僅第一次辦理申請的新生需要)
       3. 白底兩吋照片(初次申請者需備2張)
       4. 學費繳費單收據(僅第一次辦理申請的新生需要)
       5. 在學證明書或學生證正、反面影本
           (在學證明書請到教務處註冊組申請→點此看申請流程)
       6. 護照正、影本
       7. 新台幣1,000元
       8. 學校公文 (請備妥以上文件向僑外組申請)
       Required Documents：
        1. Application Form 
            (Download>>>Application Form download)
        2. YUNTECH admission (freshman students only)
        3. 2-inch photo (2 photos for first-time applicants)
        4. Tuition Fee receipt (freshman students only)
        5. Statement Attendance or 2-sides copy of original student ID card (Statement Attendance could be applied from Registration Section→ Click here to see process of application)
        6. Original passport and one copy of it
        7. NT$1,000
        8. Official document
           (Official document should be applied from  ISA Office with documents required above)
    ●申請流程 Application Procedure
       由申請人親自或委託他人檢具前述文件向居留地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站
提出申請，委託他人代辦者，應於申請表上填寫委託聲明或另附委託書。
       When applying for ARC, please prepare the required documents and go to the local service
of Ministry of Interior National Immigration Agency. The process can be done in person or
by an agent who comes along with the certificate of entrustment signed by the applicant.
    ●其他注意事項 Other points for Attention
       1. 居留簽證入境或在中華民國境內獲改換發居留簽證者，應於入境次日或居留簽證簽發日起15天內，向居留地之內政部入出國及移民署各縣（市）服務站申請外僑居留證及重入國許可。
       2. 持外僑居留證者，倘須在效期內出境並再入境，應申請外僑居留證時同時申請重入國許可。
       3.  外國學生於居留期限到期前1個月內得辦理延期；惟如於7、8、9月到期者，因遇暑假期間，得提前至6月1日起辦理延期。
       4. 未於居留期限內辦理延期者，主管機關得廢止當事人居留資格，並限令出國。
       5. 外僑居留證遺失或因故污損申請換發者，須繳納換證費用新臺幣500元。
       1. Resident Visa holders (or ones who obtained Resident Visa within ROC by visa change) are required to apply for the Alien Resident Certificate and Re-entry Permit at the local office of the Ministry of Interior National Immigration Agency on the next day upon arrival or within 15 days of the issue of your resident visa.
       2. If Alien Resident Certificate holders need to leave and re-enter ROC within the valid period  of their ARC, they should apply for re-entry permits while applying for ARC.
       3. International students have to apply for ARC extension one month earlier than the expired   date. If the ARC expires during the summer vacation (from July to September), students are allowed to apply for extension from the 1st of June.
       4. For over-staying foreigners who did not apply for ARC extension, their residence will be ceased by the authorized agency, and they may be expelled from Taiwan
       5. Applicants requesting ARC renewal due to the loss or damage of their ARC must pay NTD 500 for the renewal process.
◆詳細相關規定請洽「內政部入出國移民署」
    網站：http://www.immigration.gov.tw/
地址：臺北市廣州街15號
          雲林縣斗六市府前街38號1樓
台北市服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
各地服務站：星期一至星期五 08:00-17:00，中午不休息
總機電話：(05)534-5971
人工答詢專線：(02)2389-9983
外國人在台生活24小時免費諮詢熱線：0800-024-111（中英日文）
For more details, please contact the National Immigration Agency
E-mail: boi@immigration.gov.tw
Website: http://www.immigration.gov.tw//immig_eng/aspcode/main4.asp
Address:  No.15, Guangjhou St., Jhong Jheng District, Taipei City
Business Hours: Taipei Office:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
            Branch Office in Douliu:   Monday to Friday 8:00 – 17:00
TEL: (05)534-5971
Manual Answering Line:  (02)2389-9983 "Taipei"
MAP

Foreigners in Taiwan 24-hour toll free service: 0800-024-111 (English, Japanese, and
Manderin services avaliable)